-
1 по инструкции
der Vorschrift gemäß, nach der Vorschrift, entsprechend der AnweisungРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > по инструкции
-
2 по предписанию
der Vorschrift gemäß, vorschriftsmäßigРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > по предписанию
-
3 по инструкции
1. advgener. nach der Vorschrift
2. prepos.1) gener. der Vorschrift gemäß, entsprechend der Anweisung, nach Vorschrift2) law. instruktionsgemäß, instruktionsmäßig, weisungsgemäß -
4 согласно предписанию
predic.1) gener. vorschriftshalber, der Vorschrift gemäß, laut Erlaß, nach Vorschrift, bestimmungsgemäß2) law. laut Vorschrift-3) busin. vorschriftsgemäß, vorschriftsmäßigУниверсальный русско-немецкий словарь > согласно предписанию
-
5 по предписанию
prepos.1) gener. vorschriftsmäßig, der Vorschrift gemäß, laut Bericht, nach Diktat, nach Vorschrift, nach dem Bericht, verordnungsgemäß2) law. auf Anordnung, vorschriftsgemäß3) shipb. vorschriftsmässig -
6 в соответствии с инструкцией
prepos.1) gener. der Vorschrift gemäß, vorschriftsgemäß, vorschriftshalber, vorschriftsmaessig2) law. instruktionsmäßig3) f.trade. entsprechend der Anweisung, instruktionsgemäßУниверсальный русско-немецкий словарь > в соответствии с инструкцией
-
7 в соответствии с предписанием
Универсальный русско-немецкий словарь > в соответствии с предписанием
-
8 согласно инструкции
predic.1) gener. der Vorschrift gemäß, vorschriftsgemäß, vorschriftshalber, instruktionsgemäß2) law. instruktionsmäßig3) auto. vorschriftsmäßig -
9 в соответствии с предписанием
vorschriftsgemäß, vorschriftshalber, der Vorschrift gemäßРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > в соответствии с предписанием
-
10 в соответствии с инструкцией
vorschriftsgemäß, vorschriftshalber, der Vorschrift gemäßРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > в соответствии с инструкцией
-
11 согласно предписанию
vorschriftsgemäß, vorschriftshalber, der Vorschrift gemäß, vorschriftsmäßigРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > согласно предписанию
-
12 согласно инструкции
vorschriftsgemäß, vorschriftshalber, der Vorschrift gemäß, vorschriftsmäßigРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > согласно инструкции
См. также в других словарях:
Der Staat bin ich — Geflügelte Worte A B C D E F G H I J K L M N O … Deutsch Wikipedia
Die Rektion der Präpositionen — § 198. Die Präpositionen werden mit einem bestimmten Kasus verbunden. Man unterscheidet folgende Gruppen: 1. Präpositionen, die den Dativ oder den Akkusativ regieren; 2. Präpositionen, die den Dativ regieren; 3. Präpositionen, die den Akkusativ… … Deutsche Grammatik
Rektion der Präpositionen — § 198. Die Präpositionen werden mit einem bestimmten Kasus verbunden. Man unterscheidet folgende Gruppen: 1. Präpositionen, die den Dativ oder den Akkusativ regieren; 2. Präpositionen, die den Dativ regieren; 3. Präpositionen, die den Akkusativ… … Deutsche Grammatik
Mangel der Sache — Der Mangel ist ein zentraler Begriff im Recht der Leistungsstörungen bei verschiedenen Vertragstypen, insbesondere im Kaufrecht, Mietrecht und Werkvertragsrecht. Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines 2 Kaufrecht 2.1 Sachmangel 2.1.1 … Deutsch Wikipedia
Vorschrift für die Sicherung der Bahnübergänge bei nichtbundeseigenen Eisenbahnen — Anerkannte Regel der Technik Identifikator BÜV NE Kurztitel Bahnübergangsverordnung für NE Bahnen Herausgeber VDV Bezugsquelle Beka GmbH … Deutsch Wikipedia
Menschenrechte in der Volksrepublik China — werden zwischen der chinesischen Regierung auf der einen und anderen Ländern sowie Nichtregierungsorganisationen auf der anderen Seite immer wieder kontrovers diskutiert. Die Volksrepublik China bekennt sich zu den Menschenrechten und hat dies im … Deutsch Wikipedia
Zweites Gesetz zur Regelung des Urheberrechts in der Informationsgesellschaft — Das Urheberrecht in Deutschland ist schwerpunktmäßig im Urheberrechtsgesetz (UrhG) aus dem Jahre 1965, dem Wahrnehmungsgesetz (WahrnG) und dem Verlagsgesetz (VerlG) kodifiziert. Es stellt das Pendant zum gewerblichen Rechtsschutz (z. B. dem… … Deutsch Wikipedia
Sexueller Missbrauch in der römisch-katholischen Kirche — ist ein Phänomen, das seit Mitte der neunziger Jahre weltweit größere öffentliche Aufmerksamkeit erhalten hat. Die Sensibilisierung für das frühere Tabuthema hat viele Opfer ermutigt, 30 oder 40 Jahre nach den Vorfällen an die Öffentlichkeit zu… … Deutsch Wikipedia
Liste der Fahrerlaubnisklassen — Erste deutsche Autolenkerschule in Aschaffenburg, 1906 … Deutsch Wikipedia
Liste der Führerscheinklassen — Erste deutsche Autolenkerschule in Aschaffenburg, 1906 … Deutsch Wikipedia
Senat der Vereinigten Staaten — Siegel des Senats der Vereinigten Staaten Der Senat der Vereinigten Staaten (amtl. United States Senate) ist neben dem Repräsentantenhaus eine der beiden Kammern des Kongresses der Vereinigten Staaten von Amerika. Jeder Bundesstaat ist in der… … Deutsch Wikipedia
